Yritys ja yrittäjä
Olen koulutukseltani englannin kielen kääntäjä ja olen työskennellyt kääntäjänä reilut 35 vuotta, josta ensin freelancerina reilut 25 vuotta ja sen jälkeen vuodesta 2001 toiminimellä Käännöspalvelu Arja Wilkinson.
Minulla on kokemusta myös kääntäjien ja tulkkien koulutuksesta toimittuani yhdeksän vuotta englannin kielen sivutoimisena tuntiopettajana Joensuun yliopiston Kansainvälisen viestinnän laitoksessa.
Minulla on kokemusta myös kääntäjien ja tulkkien koulutuksesta toimittuani yhdeksän vuotta englannin kielen sivutoimisena tuntiopettajana Joensuun yliopiston Kansainvälisen viestinnän laitoksessa.
Kokemus kääntäjän työstä
Käännöspalvelu Arja Wilkinson, perustettu v. 2001
yksityinen ammatinharjoittaja
Freelance-kääntäjä 1978-2001
Englannin kielen tuntiopettaja (kääntämisen ja tulkkauksen koulutusohjelma)
Joensuun yliopisto, Kansainvälisen viestinnän laitos, Savonlinna 1992-2001
yksityinen ammatinharjoittaja
Freelance-kääntäjä 1978-2001
Englannin kielen tuntiopettaja (kääntämisen ja tulkkauksen koulutusohjelma)
Joensuun yliopisto, Kansainvälisen viestinnän laitos, Savonlinna 1992-2001
Koulutus ja tutkinnot
Filosofian maisteri, pääaine englannin kielen kääntäminen ja tulkkaus
(Joensuun yliopisto, 1997)
Diplomikielenkääntäjä, pääkieli englanti
(Savonlinnan kieli-instituutti, 1978)
Auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti, englanti-suomi
(valantehneen kielenkääntäjän tutkinto 1988)
(Joensuun yliopisto, 1997)
Diplomikielenkääntäjä, pääkieli englanti
(Savonlinnan kieli-instituutti, 1978)
Auktorisoitu kääntäjä suomi-englanti, englanti-suomi
(valantehneen kielenkääntäjän tutkinto 1988)